Todos os direitos resevados. © Colégio NAP

NOTÍCIAS

31/3/2010

A confusão dos porquês


"Porque" junto, "por que" separado, "porquê" junto com acento, "por quê" separado com acento. São os "porquês" da língua portuguesa a confundir a cabeça de muita gente! Agora, cá entre nós, não há motivo para tanta confusão. O entendimento da regra dos "porquês" não é nenhum bicho de sete cabeças, como veremos agora.

São cinco os tipos de "porquês":

» Por que - separado - significando "por que razão" - no início ou no meio de frase interrogativa com ou sem ponto de interrogação: "Por que (= por que razão) você chegou atrasado?"; "Não sei por que (= por que razão) ele reagiu daquele modo".

» Por quê - separado - significando "por que razão" - no final de frase interrogativa com ou sem ponto de interrogação: "Você chegou atrasado por quê?"; "Estou certo e vou mostrar por quê".

» Por que - significando "pelo qual": "A crise por que (= pela qual) passa o mundo pode ser muito útil".

» Porque - significando "pois" ou "pelo fato de que": "Chegue cedo, porque (pois) não quero dormir tarde"; "A seleção perdeu porque (pelo fato de que) jogou mal".

» Porquê - significando "motivo" - precedido de artigo: "Ninguém sabe o porquê (= o motivo) da crítica".

Esses são os "porquês" e, apesar da diversidade, cremos que com o que está exposto aqui dá para você empregá-los sem grandes aperreios.

Para iniciar a prática, responda ao desafio a seguir.
 
DESAFIO AO LEITOR
 
» Dos três “porquês” abaixo, qual o correto?
 
a) Quero saber porque você não foi trabalhar ontem.
b) Quero saber por que você não foi trabalhar ontem.
c) Quero saber por quê você não foi trabalhar ontem.
 
Tire suas dúvidas
 
Saudar ou saldar?
"Saudar", com "u", significa "cumprimentar": "O padre saudou os noivos"; "Eles saudaram os convidados"; "O menino saudou o autor".

"Saldar", com "l", significa "liquidar dívida": "O dinheiro das férias vai saldar aquele velho débito"; "Graças ao décimo terceiro, minha irmã saldou as dívidas"; "O clube conseguiu dar um passo importante para saldar uma de suas maiores dívidas".

Tinham ou tinha?
O verbo "ter" usado com o sentido de existir é, à semelhança de "haver", impessoal, ou seja, concorda sempre no singular. Assim sendo, "Naquela rua já teve vários arrombamentos"; “Tinha várias pessoas na fila”.
P.S.: O uso de "ter" por "haver" é próprio da língua coloquial.
 
A pergunta que não quer calar
 
Por favor, tire-me esta dúvida: o correto é “A maioria das pessoas fazem assim” ou “A maioria das pessoas faz assim”? (Fernando Fernandes - Recife - PE)

Resposta
Com sujeitos partitivos, formados por expressões como "a maioria de", "parte de", "boa parte de", o verbo pode concordar com o núcleo dessa expressão ("A maioria das pessoas faz assim") ou com o termo que vem depois dela ("A maioria das pessoas fazem assim").

Recomenda-se, porém, mesmo com a flexibilidade da regra, a concordância puramente gramatical, a que é feita com o núcleo: "A maioria das pessoas estuda pouco "; "A maior parte dos políticos é inútil"; "Boa parte dos bandidos vive nos gabinetes".

Resposta do desafio
 
Letra “b” é a resposta certa. É “por que” separado e sem acento por significar “por que razão” e por não estar no fim da frase.

Veja mais dicas do professor Laércio Lutibergue no blog Português na Rede.
http://www.portuguesnarede.com/



voltar